Amy apprend qu'elle est enceinte de David grâce à un test de grossesse. David rentre alors de sa croisière pour discuter avec Amy de leur avenir commun et de leurs sentiments. La première affaire dont Maxine s'occupe depuis son infarctus concerne un père célibataire de dix-sept ans. Amy préside une affaire impliquant un garçon qui a poignardé son professeur. Vincent et Crystal emmènent à l'hôpital une fillette de dix ans, prostituée, après qu'elle a été battue par son souteneur.