De retour au travail après sa suspension, Maxine perd la tête et recherche désespérément Anthony Byrd ; Amy passe une journée tendue à attendre les résultats d'une biopsie du sein ; le réquisitoire de Donna révèle à quel point elle s'identifie à l'adolescente qu'elle représente au tribunal d'Amy ; Peter et Gillian cherchent une école pour Ned ; Amy rentre chez elle et trouve Maxine inconsciente sur le sol de la cuisine.