Amy rêve que Bruce prépare le petit-déjeuner pour elle et Maxine, puis danse avec elle dans la cuisine. Amy découvre de nouvelles informations qui pourraient permettre à Graciella d'obtenir un nouveau procès. Malheureusement, Graciella est assassinée en prison avant que cela ne se produise. Sean et Maxine ont pris des mesures extrêmes pour aider une famille d'accueil qui risque de perdre sa maison car elle ne peut pas payer son prêt hypothécaire. Un des élèves de Vincent tente de le poignarder avec un crayon. Amy entend le cas d'un garçon de 10 ans ayant un lourd passé de violence. Le garçon accuse Bruce de l'avoir provoqué en duel. Amy demande à Bruce à deux reprises d'arrêter de regarder le garçon. Une suspension d'audience est annoncée et Amy et Bruce ont une violente dispute dans leur bureau. Bruce annonce alors qu'il démissionne. À la fin de l'épisode, Amy annonce également sa démission.