Refusant de laisser une cliente démunie se retrouver dans une situation désespérée pour obtenir des soins médicaux rapides pour sa fille, Maxine trouve un moyen de faire prendre en charge l'opération par le DCF (Département des Services à l'Enfance et à la Famille). David déclare son amour à Amy. Maxine apprend une nouvelle bouleversante concernant Ignacio et met fin à leur relation. Amy sous-estime tragiquement la propension à la violence d'un adolescent. De plus en plus jalouse de la relation entre Peter et Shelby, Gillian le confronte au sujet de l'avenir de leur mariage et sa réponse la déplaît. Grâce à Buck et à quelques coups de feu, Kyle trouve enfin une voie professionnelle qui le passionne. Les Gray reçoivent une visite aussi inattendue que bienvenue.