Malgré les protestations de David, Amy met fin à leur relation amoureuse lorsqu'il revient enfin à Hartford ; Maxine réalise qu'une cliente adolescente, victime de maltraitance dans son enfance, souffre de troubles mentaux lorsque la jeune fille porte de fausses accusations de viol à plusieurs reprises ; Kyle a une révélation professionnelle après avoir rencontré à l'aéroport un autre voyageur qui se trouve être un policier infiltré ; lors de sa fête d'anniversaire pour ses 89 ans, Isabel Messina est toujours aussi désagréable avec Maxine, mais complètement charmée par Sean qui lui chante une chanson d'anniversaire inhabituelle ; Amy entend parler du cas d'un adolescent qui fugue régulièrement pour rejoindre le cirque ; Amy et Kyle apportent leur soutien à David lorsque Victor, grièvement blessé après avoir été percuté par une voiture, est opéré d'urgence.