Amy est consternée lorsque la femme de ménage du palais de justice tente de la caser avec son fils, au milieu des rumeurs concernant le départ de David ; Lauren harcèle Amy pour qu'elle l'envoie en colonie de vacances pour rock stars ; les manœuvres politiques rendent la vie au D.C.F. plus pénible que d'habitude jusqu'à ce que Maxine trouve une solution ingénieuse au problème et parvienne à réunir une mère et ses fils ; lorsqu'Amy préside une affaire de vol à l'étalage, elle découvre que l'affaire est liée à la négligence de deux enfants : la plaignante et la fille du célèbre avocat de la défense de la plaignante ; David envoie une carte postale à Amy depuis Houston ; Kyle quitte son emploi pour repenser son avenir après avoir découvert que son père est mort sans jamais avoir poursuivi sa véritable passion dans la vie ; Maxine a une petite dispute avec Ignacio à propos de ses réticences quant à la relation entre Courtney et Sean, en raison de leurs différences culturelles, et Amy est surprise lorsque Bruce est d'accord avec Ignacio ; Maxine pleure la perte de son frère et est particulièrement attristée lorsque sa belle-sœur lui demande de ne pas assister à la cérémonie.