Kyle ignore les conseils de Maxine à ses risques et périls en enfreignant les règles pour une jeune mère qui souhaite tenir son nouveau-né une dernière fois dans ses bras avant de retourner en prison ; la tension et la gêne entre Amy et David, qui se croisent sans cesse au tribunal, deviennent insupportables pour Amy, qui retire son consentement à la rupture et ils décident de se réconcilier ; Matthew invite Gillian à sortir, mais elle refuse nerveusement jusqu'à ce qu'elle se tourne vers Donna pour un moment de partage entre mères célibataires et réalise ce qu'elle veut vraiment faire ; Maxine invite Ignatio à dîner en famille et est surprise de le voir arriver accompagné d'une Isabel désapprobatrice ; Kyle se méfie lorsque Todd lui propose son aide. Amy imagine une solution ingénieuse pour permettre à une jeune mère de garder la garde de ses enfants, alors qu'elle peine à gagner sa vie, entravée par les dispositions absurdes du programme « Aide sociale à l'emploi ».