Les tensions sont vives au sein de la famille qui prépare l'anniversaire de Ned ; un procès pour vol à l'étalage, présidé par Amy, révèle un réseau de prostitution dans un foyer pour adolescentes ; Maxine sollicite l'aide d'une ancienne cliente pour soutenir une mère d'accueil dévouée, malade ; Bruce s'irrite des conseils non sollicités d'Amy concernant ses conflits avec Mia au sujet de leur logement, conseils qui le touchent de trop près ; Gillian résiste aux tentations de Matthew ; de nouveaux éléments de preuve convaincants et un nouveau témoin obligent Amy à accorder un nouveau procès à Danny Hawkins et à gérer le refus de David de confier l'affaire à un autre procureur.