De retour à Hartford après quelques jours à Maui pour se ressourcer, Amy doit gérer une pièce remplie de cadeaux de mariage, faire face aux commentaires incessants de ses proches sur sa vie chaotique, et tenter de joindre un ex-fiancé qui refuse de lui parler. Kyle, à contrecœur, chargé de licencier une infirmière, se retrouve menacé de poursuites judiciaires après avoir mal géré la situation. Comprenant que son récent changement de carrière est une erreur, Amy retourne au tribunal pour enfants et préside le procès d'adolescents en conflit, attisés par leurs mères. Maxine est désemparée face à une adolescente en colère d'avoir été retirée d'un foyer d'accueil où elle subissait des maltraitances ; Donna interrompt sans cesse Bruce, sans le vouloir, lorsqu'il tente de s'expliquer sur son absence au mariage d'Amy.