Amy est mutée au tribunal correctionnel, Bruce reste au tribunal pour enfants et elle hérite de Spencer, un greffier insolent. Lauren passe une première journée désastreuse au collège, mais les choses s'améliorent le lendemain lorsqu'elle trouve, au grand dam de sa mère, un petit ami d'un an son aîné. Après avoir accepté la demande en mariage de Stuart, Amy commence à faire des cauchemars à propos du mariage. Récemment au chômage suite à des restrictions budgétaires, Donna aide Peter à s'occuper de ses fils pendant que Gillian est dans le coma. Ellen, la nouvelle employée des services sociaux, utilise son expérience d'ancienne enfant placée pour aider Maxine à gérer une adolescente qui a fugué de son foyer. Exaspérée par son impudence et sa déloyauté, Amy renvoie Spencer et embauche Donna, fraîchement diplômée en droit. Son prédécesseur à la tête du service des affaires criminelles la menace de représailles après qu'elle a envisagé de revenir sur sa décision de classer sans suite des preuves dans une affaire de meurtre capital. Gillian sort enfin du coma.