Amy doit décider si le mariage est dans l'intérêt d'une adolescente ; Bruce enquête car il soupçonne que la violation de probation d'une adolescente n'est pas aussi innocente que le prétend son agent de probation ; Amy a du mal à annoncer à Lauren qu'elle sort avec Stu. Inquiet de l'insistance de Gillian à affirmer que le bébé va bien et que c'est une fille, Peter décide de la laisser croire ce qu'elle pense lorsqu'il découvre qu'ils attendent un garçon. Lily envisage d'accepter une offre d'emploi à New York. Michael avoue à Amy qu'il est responsable de leur divorce.