Maxine trouve enfin l'acheteur idéal pour sa maison. 153. Amy préside l'audience de garde d'un garçon dont la mère est décédée dans l'effondrement du World Trade Center ; un vieil ami propose un emploi à Kyle dans une entreprise pharmaceutique, et Maxine lui fait une contre-proposition en lui proposant le poste de directrice du Centre ; Amy réaménage son jardin et jette accidentellement Ethel, le rosier ancien et précieux que la grand-mère de Maxine avait rapporté d'Irlande en 1889 ; après avoir d'abord décliné son offre, Bruce accepte de prendre la parole à la conférence de presse de Zola pour les personnes condamnées ; et Maxine soutient Sean dans les moments difficiles en tant que père adoptif d'Eric.