Amy découvre que l'homme en garde à vue n'est peut-être pas son harceleur ; Maxine refuse d'abandonner une cliente qui pourrait être victime de violences policières ; après que Bruce a nié tout sentiment amoureux pour Amy et qu'ils ont convenu que la confusion et l'alcool étaient à l'origine de leur étreinte, ils décident de rester amis, sans s'embrasser ; Kyle postule pour un internat et est confronté à son parrain pour son manque d'implication dans son programme. Un avocat persévérant permet à Bruce de retrouver son poste au tribunal ; Amy doit décider si une adolescente handicapée mentale est apte à prendre ses propres décisions en matière de reproduction. 152. Alors qu'Amy doit décider du sort d'un garçon de dix ans enlevé par ses parents adoptifs après que ces derniers en aient perdu la garde au profit de sa mère biologique, elle trouve des réponses à certaines des préoccupations pressantes de sa propre famille ; Bruce a repris son travail d'assistant social auprès d'Amy et effectue ses travaux d'intérêt général dans une soupe populaire ; Lauren ignore Amy car elle refuse qu'elle devienne pom-pom girl, mais les deux parties sont contraintes de céder lorsque Gillian révèle involontairement son passé de pom-pom girl et celui d'Amy ; le refus de Maxine de vendre sa maison à des acheteurs qu'elle n'apprécie pas laisse Peter en colère et se sentant incompris, alors elle élabore un plan qui le réconforte ainsi qu'une cliente gravement maltraitée ; à la demande de son parrain, Kyle postule à tous les programmes de résidence de la région, et Amy accepte de lui écrire une lettre de recommandation.