Bruce est licencié et le redoutable Ian Jankowski est promu chef du service juridique et affecté au tribunal d'Amy. 150. Amy et Michael conviennent de régler la garde de Lauren par la médiation ; Maxine et Kimberly s'affrontent au sujet d'un enfant perdu dans les services sociaux ; Jared revient de Chine pour obtenir une réponse de Maxine ; Lauren craint que leur appartement soit hanté et Amy commence à la croire ; comparaissant devant Amy au tribunal en tant qu'assistante sociale d'une jeune mère, Maxine prononce un plaidoyer passionné qui donne matière à réflexion à Amy, non seulement sur la jeune fille, mais aussi sur ses relations avec Maxine et Lauren ; Bruce croise Amy et refuse d'abord son amitié, avant de se raviser avec enthousiasme. 151.