Lors de la journée « Emmenez votre fille au travail », Lauren réalise sa chance en passant l'après-midi avec Maxine, et Rebecca est gravement blessée après une chute lors d'une crise d'épilepsie ; Kyle continue de boire ; Stu rassure Amy en lui disant qu'elle fera toujours partie de sa vie après qu'elle n'ait pas réussi à faire une bonne première impression lors d'un déjeuner avec sa mère, qui a un fort caractère ; Bruce a du mal à faire lever la probation d'un garçon ; après avoir supplié Lily de réembaucher Heather, Kyle est choqué par son refus ; Heather et Zola font savoir aux hommes de leur vie qu'elles ont des projets romantiques.