Amy se sent responsable de la mort de trois adolescents qu'elle avait condamnés à des travaux d'intérêt général, tués par un conducteur ivre pendant leur mission. Kyle lui offre une nouvelle perspective sur la situation. Maxine aide Shelly Tran dans son enquête après la découverte du squelette d'un bébé dans le jardin d'une maison appartenant à trois sœurs âgées. Kyle tente de s'adapter à son nouveau travail chez Giggle Burger et à sa nouvelle vie chez Maxine. Amy doit décider si elle autorise un couple aventureux à garder le jeune enfant qu'ils entraînent dans leurs activités sportives extrêmes.