Donna trébuche en remplaçant Bruce comme agent de probation d'Amy, alors qu'il tente de convaincre l'agent de probation d'un adolescent qu'Amy a placé dans un programme alternatif pour éviter la prison au garçon après une bagarre avec des membres de son ancien gang. Le neveu de Maxine, Kyle, revient dans la famille, au grand dam d'Amy. Amy doit décider si elle doit interner un jeune garçon qui a volé un fusil et abattu un yak lors d'un rite de passage dans un établissement psychiatrique fermé, ou le remettre à l'assemblée de sa tribu amérindienne pour qu'il soit jugé. Les connaissances médicales de Kyle aident Maxine à résoudre le mystère des graves écorchures aux bras de cinq garçons issus d'un foyer d'accueil exemplaire. 134.