Amy doit décider des sanctions appropriées pour un chef de gang de lycée qui a torturé un policier infiltré, et pour une adolescente coupable de fraude boursière ; Maxine aide une petite fille maltraitée de Sanctuary House à retrouver son chien perdu depuis longtemps ; Donna fait des pieds et des mains pour que le roman de Vincent soit un succès ; Sean essaie de convaincre Maxine de passer plus de temps au D.C.F. et moins à Sanctuary House ; avant de partir en pèlerinage, Stuart tente de séduire Amy. 129. Amy doit statuer sur le sort de jumeaux siamois ; Jared demande Maxine en mariage avant de partir travailler en Chine ; Carole essaie de repousser Vincent après avoir appris que la grosseur qu'elle a au sein est maligne.