Vincent et Amy sont paniqués par la disparition de Maxine. Carole ignore une grosseur à son sein. Amy soupçonne un avocat d'exploiter des enfants affamés et entend également l'affaire de deux jeunes qui agressent un club « Vivre le Seigneur » et tentent de se justifier en affirmant que le club n'a pas sa place dans l'enceinte de l'école.