À la demande du rédacteur en chef de Vincent, Amy reprend l'enquête de son frère sur le juge Keeler ; Kyle a des débuts difficiles dans son nouveau travail de conseiller à Teen Harbor. Maxine aide une mère souffrant de stress post-traumatique à conserver la garde de ses enfants ; Bruce rencontre une jeune mère séduisante lorsqu'il tente d'organiser une rencontre pour Rebecca ; la décision d'Amy de condamner un adolescent coupable de multiples troubles à l'ordre public à écouter trente heures de comédies musicales de Broadway sous la supervision de Donna se retourne contre elle de manière spectaculaire ; le juge Keeler riposte en lançant une procédure de destitution contre Amy lorsqu'elle refuse ses intimidations pour qu'elle abandonne son enquête.