Après l'arrivée en ville de son frère Richard, à la recherche de son fils, Maxine refuse d'abord de le mettre en contact avec Kyle, mais finit par céder ; en aidant Donna à organiser sa succession, Peter et Gillian acceptent de devenir les tuteurs d'Ariadne si quelque chose arrivait à Donna ; alors que Maxine se dispute avec Richard au sujet de l'événement qui a provoqué leur brouille pendant douze ans, il devient évident que Maxine tient son frère responsable de la mort prématurée d'Edward ; Bruce et Andrea sympathisent lors d'une rencontre pour leurs filles et sortent ensemble plus tard. Kyle refuse l'aide financière que lui propose son père pour le sortir de ses ennuis ; Maxine s'efforce d'aider un père à recouvrer son droit de visite auprès de son fils adolescent ; Kyle et Amy poursuivent leur discussion sur les événements qui ont provoqué une rupture dans leur relation et constatent qu'ils partagent la responsabilité et la culpabilité des événements de cette nuit-là ; une jeune mère porteuse enceinte de jumeaux, qui ne souhaite pas garder les bébés, se présente devant Amy en pleine procédure de garde.