Lorsque la maternité de Donna brûle la veille de son accouchement, les Gray lui proposent d'utiliser leur maison pour l'accouchement dans l'eau ; la famille s'inquiète de la réaction étrangement détachée de Maxine à l'annonce du décès de Socrate ; Amy est contrariée que Vincent décide de passer Noël seul avec Carole plutôt qu'avec sa famille ; souffrant d'épuisement professionnel, Maxine délègue une partie de ses dossiers à ses collègues et suit enfin le conseil d'Amy de consulter un thérapeute ; Amy fait payer à quatre jeunes filles ayant porté plainte à tort pour agression sexuelle contre leur professeur les conséquences de leurs actes en les faisant placer en garde à vue.