Alors que la famille Gray tente de se remettre de l'explosion, Maxine réduit sa charge de travail pour soutenir Vincent durant sa difficile convalescence. Amy réalise qu'elle en veut toujours à Vincent de s'être mis en danger pour la sauver. Gillian s'oppose fermement à ce que Maxine évite Ned. Amy engage un avocat pour contrer les accusations d'Ian. Maxine ignore les appels de Jared le jour de l'anniversaire d'Edward. Le nouveau chef de service d'Amy est tout le contraire de Bruce. Vincent, réticent à quitter l'hôpital, cache ses progrès à sa famille. Après avoir demandé à Bruce d'alléger sa charge de travail, le juge Salinger est mécontent de découvrir que Bruce a transféré une affaire à Amy, espérant qu'elle rendra une décision plus juste pour un jeune garçon pris dans un bourbier bureaucratique ; Sean exhorte Maxine à reprendre le travail en prenant en charge plusieurs cas d'abus sexuels provenant de la même école maternelle ; Amy refuse de prendre en charge une mère gravement déprimée et accablée par le chagrin suite au décès récent de son fils.