Après un rendez-vous catastrophique avec un professeur de Yale, Amy a une dernière aventure avec Michael le jour où leur divorce est prononcé ; Maxine ramène un garçon clandestin à sa mère ; lorsque Donna et Vincent persuadent Evie, réticente, d’accoucher à l’hôpital plutôt qu’à domicile, elle insiste pour qu’ils l’accompagnent à la naissance, plutôt que Gillian et Peter ; Amy impose une condition de probation originale à une adolescente brillante et fougueuse ; Maxine craint d’avoir contracté la maladie d’Alzheimer après avoir subi des pertes de mémoire, et est soulagée de découvrir qu’il ne s’agit que d’une commotion cérébrale suite à un choc à la tête contre un meuble ; le fils d’Evie naît, surprenant la famille par ses origines métisses.