Maxine a un nouveau supérieur au D.C.F. (Département de la Protection de l'Enfance). Donna est stressée lorsque les avocats d'Oscar demandent l'annulation de sa condamnation. Amy et Maxine sont en désaccord sur la nécessité pour le client de Maxine, atteint d'une maladie en phase terminale, de témoigner dans une affaire qu'Amy instruit. Vincent déconseille à Donna de parler à Oscar de son attirance pour les hommes et la rassure en lui disant que ses sentiments sont normaux.