Amy préside une affaire de garde d'enfant entre le beau-père d'une jeune fille et son père biologique, dont le trouble obsessionnel-compulsif sévère pourrait nuire à ses compétences parentales ; après une expérience infructueuse en bourse qui a mis à mal sa situation financière, Maxine a du mal à réparer les dégâts causés par son toit. La sténographe judiciaire infernale, véritable ennemie jurée de Donna, est affectée au tribunal d'Amy ; Maxine découvre une fraude systématique au sein du D.C.F. qui remonte jusqu'au bureau de Susie ; Amy prend conscience qu'elle doit assumer une plus grande part des responsabilités financières du foyer après une dispute avec Peter au sujet des difficultés financières de leur mère ; Vincent et Lisa tentent de surmonter leurs craintes relationnelles ; Amy ordonne au D.C.F. de simplifier les procédures administratives afin que des réfugiés croates puissent trouver un logement et retrouver leur fils.