Kelly et Matt gardent Erin et font l'amour dans le salon après qu'elle se soit endormie. Ils ignorent que Mel et Jackie ont installé une caméra pour observer les nounous potentielles avec Erin. Erin échange la cassette avec une copie de « Mary à tout prix », et la vidéo compromettante se retrouve entre les mains de Dylan et Gina. Furieux, Dylan laisse penser à Gina qu'il a encore des sentiments pour Kelly. Elle croit qu'il essaie de compenser en organisant un concert privé de Monica et le manipule pour qu'il avoue avoir couché avec Kelly au Mexique. Matt rompt avec Kelly, qui lui rappelle qu'il était marié à l'époque. Il lui pardonne après qu'elle a insisté sur le fait qu'elle n'avait jamais révélé la vérité car elle ne voulait pas aggraver son chagrin. Donna demande à Wayne, un beau joueur professionnel de beach-volley, d'être le mannequin de sa nouvelle collection de vêtements pour hommes.