Gina décide de poursuivre Felice pour 1,1 million de dollars, somme correspondant aux dépenses indues de sa mère et au « préjudice moral ». Donna, déchirée par les querelles familiales, court en pleurs chez Noah. Elle ne croit pas que David ait le droit d'être en colère, mais il finit par s'excuser et prétend être simplement seul. Il suit son conseil et utilise son émission de radio pour recevoir des propositions de petites amies potentielles. Il perd de vue la femme qui l'intéresse le plus et finit par découvrir qu'elle travaille pour une entreprise de nettoyage qui s'occupe du club. Donna convainc sa mère de rembourser à Gina les 60 000 dollars qu'elle a perdus. Gina et Bobbi avaient en réalité orchestré une escroquerie pour arnaquer Felice ; elles célèbrent leur succès. Matt apprend que Lauren a demandé le divorce. Kelly veut prendre son temps, mais elle ne peut s'empêcher d'être près de Matt. Dylan manque de mourir dans un accident de jet ski. Il tente de retrouver l'homme qui l'a réanimé.