Kelly et Dylan acceptent d'aller au Mexique chercher des médicaments pour Lauren. Kelly a des doutes sur leur mission. Elle couche avec Dylan, puis décide qu'elle ne veut pas acheter les médicaments. Dylan perturbe Kelly en parlant de leur relation au douanier. Dylan explique qu'il a obtenu les médicaments et qu'il devait distraire le douanier pour l'empêcher de fouiller la voiture. Lauren choisit de ne pas prendre les pilules, car elle préfère retourner à l'établissement et espérer une guérison. Elle demande à Kelly de veiller sur Matt et de l'aider à reprendre sa vie en main. Donna accepte un rendez-vous avec l'insistant David. Elle rejette les supplications de Noah pour une réconciliation et demande du temps pour prendre une décision. Gina découvre que sa mère a dépensé la majeure partie de l'argent qu'elle a gagné en faisant du patinage artistique lorsqu'elle était mineure. Donna l'encourage à poursuivre le tuteur qui n'a pas protégé ses intérêts et est stupéfaite de découvrir qu'il s'agit de Felice. Janet cache sa relation avec Steve à son père, qui ne souhaite qu'elle...