Lauren fait une réaction à son traitement. Elle apprend qu'elle mourra si elle continue à prendre ses médicaments ; sans eux, sa schizophrénie réapparaîtra. Lauren se prépare à retourner à l'hôpital, mais Matt lui propose de se procurer illégalement d'autres pilules et de passer leurs dernières semaines ensemble pour une seconde lune de miel. Kelly cesse de bouder Matt suffisamment longtemps pour acheter une voiture de collection à Dylan afin de lui remonter le moral. Gina devient extrêmement jalouse. Donna rompt avec Noah après qu'il lui a avoué avoir couché avec elle. Gina révèle plus tard qu'ils n'ont pas eu de rapport sexuel. Donna l'insulte et refuse de pardonner à Noah. Elle co-anime l'émission de radio de David pendant une soirée et se remémore les bons moments. David se présente à la porte de Donna et ils échangent un baiser passionné. Steve et Janet emmènent deux adolescents en difficulté camper. En essayant de calmer les disputes des jeunes, Steve et Janet finissent par demander des conseils amoureux. Janet laisse échapper accidentellement ses sentiments pour Steve. Ils passent le n