Dylan emmène Kelly à Cabo San Lucas, au Mexique, pour la journée. Il lui achète une statuette creuse pour pouvoir faire passer de la drogue aux États-Unis. Kelly rejette Dylan et décide de se concentrer sur sa relation avec Matt. Dylan emmène aussitôt Gina au Mexique et, une fois de plus, fait passer de l'héroïne en contrebande dans une statuette. Lorsque la statuette se retrouve enfermée dans la boutique après la fermeture, Dylan séduit Gina pour la récupérer. Sonia et son petit ami passent la nuit au magasin de Donna. Une amie de Sonia la menace avec un couteau et lui ordonne de rester loin de son homme. Le magasin est cambriolé et tout le monde croit que Sonia a commis le crime pour obtenir assez d'argent pour quitter le gang. Elle révèle plus tard qu'elle a été battue pour empêcher ses amies de cambrioler le magasin et que c'est en réalité un agent de sécurité qui a commis le crime. Sonia remercie Donna de l'avoir aidée à quitter le gang. Steve s'engage par erreur à donner 1 000 $ de l'heure pour un marathon de danse contre le sida au club ; il voulait donner un total de mille dollars. Il essaie de limiter ses dépenses.