Brandon avoue sa liaison à Steve. Steve suggère de tester la réaction de Kelly en la nommant chroniqueuse et en lui demandant de répondre à une lettre décrivant une situation similaire. Steve intercepte un appel d'Emma ; Kelly surprend la conversation et suppose qu'il trompe Carly. Elle sermonne Steve et lui conseille d'imiter Brandon. Kelly confronte Emma, ​​qui la stupéfie en lui faisant écouter l'enregistrement des aveux de Brandon. Dévastée, Kelly rompt avec Brandon et lui ordonne de la laisser tranquille. Une jeune chanteuse interpelle David au sujet de sa critique acerbe, qui a entraîné son licenciement. David réalise qu'il l'a mal jugée et l'aide à trouver un engagement à l'After Dark. Val achète un nouveau clavier à David après qu'il a exprimé le désir de revenir à la musique. Noah tente en vain de faire fermer le réseau de paris clandestins de Val. Duke la met en contact avec un policier infiltré, et Valerie et Noah sont arrêtés. Carly vit une journée cauchemardesque lorsqu'elle perd Zach au centre commercial. Un inconnu bienveillant dépose le garçon au poste de sécurité. Musique :