Kelly emménage chez Donna et Carly. Brandon s'attend à ce que Kelly le reprenne immédiatement et ne lui laisse aucun répit. Il se saoule, titube jusqu'à l'appartement et hurle sur Kelly. Il refuse de partir jusqu'à ce qu'elle menace d'appeler la police. Donna s'énerve contre Noah qui prend la défense de Brandon et affirme que Kelly devrait « passer à autre chose ». Brandon court après une camionnette qui lui a coupé la route et tente d'agresser la conductrice, une femme avec deux enfants à bord. Noah comprend que Brandon a perdu le contrôle et s'excuse auprès de Donna. Valerie doit effectuer des travaux d'intérêt général à la clinique en guise de punition pour son arrestation pour paris illégaux. Kelly la traite avec arrogance, alors Valerie tente de se venger en s'immisçant dans sa relation avec Brandon. Elle déchire les messages de Brandon et joue les entremetteuses entre Kelly et un stagiaire. Brandon se présente à l'appartement tard dans la nuit, mais Kelly n'est pas prête à lui donner une autre chance. Le père de Carly est victime d'une crise cardiaque et subit un quadruple pontage coronarien.