Valérie accepte l'invitation de son professeur de marketing à un séminaire. Ils prennent un verre ensuite, et l'homme tente de la séduire. Il lui attribue un D à une dissertation de mi-session qu'il semblait pourtant apprécier auparavant, et Valérie soupçonne qu'il la punit. David et Susan encouragent Valérie à porter plainte. Valérie renonce, craignant que l'enquête ne révèle des informations compromettantes sur sa vie privée. Pendant ce temps, Susan prépare un article à charge pour le Condor. Plusieurs anciennes victimes du professeur Haywood se manifestent, et il est contraint de démissionner. Bruno remet une lettre de Dylan à Toni, et le couple finit par se remettre ensemble. Marchette aperçoit Toni et Dylan ensemble sur le campus et entre dans une colère noire. Toni ignore l'ultimatum de son père et décide d'emménager avec Dylan. Kelly rompt les liens avec Colin après avoir appris qu'il est le concubin de Claudia en échange d'un soutien financier.