Valérie est hantée par des cauchemars liés au suicide de son père. David apprend que sa mère a besoin d'électrochocs pour améliorer ses chances de guérison. Il s'oppose à ce traitement et sombre dans une profonde dépression. Valérie lui parle de son père et lui propose son aide. Elle emmène David au bord d'une falaise surplombant la ville et met sa volonté de vivre à l'épreuve. David convainc sa mère de suivre un traitement et Valérie surmonte ses cauchemars. Toni organise un dîner pendant l'absence de son père. Bruno surprend Dylan en train de fouiner dans le bureau de Marchette. Il lui révèle que Marchette sait qu'il est le fils de Jack. Steve et Clare décident d'aller ensemble à la fête et s'embrassent avant de se dire bonne nuit. Brandon convainc Susan de sortir avec lui. Musique : « The Lion Sleeps Tonight » de Robert John (n° 3, 1972).