Kelly accepte d'aider à retrouver Colin lorsque Brandon révèle que Nat pourrait tomber entre les mains du cautionneur à cause de ses liens d'affaires avec Valerie. Kelly contacte Colin après avoir obtenu son numéro de bipeur auprès de Danny. Elle organise une rencontre et contacte la police, mais Colin se doute de quelque chose et envoie Danny au rendez-vous. Donna hésite lorsqu'on lui demande, ainsi qu'à David, de réaliser un clip pour Ray. Ray demande une chance de prouver qu'il a changé. Donna accepte le projet après avoir rencontré la fiancée de Ray, Wendy. Joe décide de quitter le football et de devenir entraîneur dans son ancien lycée en Pennsylvanie. Il demande Donna en mariage. Elle refuse, craignant de regretter d'avoir sacrifié ses rêves. Clare est attirée par Carl, avec qui elle partage des souvenirs de sa mère. Mme Arnold pensait que Carl épouserait un jour Clare et ferait d'elle une princesse.