Brandon, Steve et Joe partent camper avec Susan, Clare et Donna. Les filles deviennent jalouses car les garçons les ignorent sans cesse pour aider des demoiselles en détresse. Clare, Donna et Susan offrent l'hospitalité aux filles sans tente et font dormir leurs petits amis dans la voiture. Kelly se sent coupable d'avoir laissé Tara seule pour aller au bowling avec Greg ; elle convainc David d'en faire un double rendez-vous. Tara sabote la relation de Kelly avec Greg. Valerie tente de réconcilier Colin et son père, un artiste devenu aveugle au Vietnam. Colin craint de révéler ses problèmes judiciaires, mais M. Robbins est déjà au courant et est venu lui apporter son soutien.