Susan est nominée pour un prix de journalisme étudiant pour son article sur la décision d'une jeune fille d'avorter. Brandon ne comprend pas pourquoi Jonathan insiste pour venir à la cérémonie. Susan explique qu'elle et Jonathan se sont séparés à cause d'un désaccord sur l'article, ce qui ne fait qu'accroître la confusion de Brandon. Susan remporte le prix et fond en larmes pendant son discours. Elle confie à Brandon que l'article parlait d'elle-même : dévastée par la mort de sa sœur, elle a eu une aventure d'un soir avec Jonathan et est tombée enceinte. Jonathan l'a demandée en mariage et a été anéanti lorsqu'elle a choisi d'interrompre sa grossesse. Jonathan pardonne à Susan, même si elle a encore des doutes sur sa décision. Valerie organise une rencontre entre Colin et un acheteur d'art averti dans l'espoir d'encourager Colin à se désintoxiquer et à se concentrer sur sa carrière. Malheureusement, l'homme achète deux œuvres que Colin a peintes sous l'emprise de la drogue. Kelly jure d'arrêter la cocaïne, mais ne peut résister à la tentation pendant un long moment.