Kelly retrouve Colin et passe tout son temps à se droguer. Le couple devient accro, surtout quand les réserves commencent à s'épuiser. Valerie se rend compte que Kelly se drogue, mais a du mal à convaincre les autres. Pendant son jogging, Susan fond en larmes après avoir vu avec Brandon le lieu d'un délit de fuite. Elle révèle que sa sœur aînée a été percutée par une voiture et tuée alors qu'elle faisait son jogging avec Susan. L'inquiétude de Donna pour la santé de Joe grandit lorsqu'il intensifie ses entraînements. Brandon parle avec Joe et se met en colère quand Susan veut publier un article sur son état. Susan craint pour la vie de Joe, tandis que Brandon ne veut pas que les rumeurs nuisent à ses chances de devenir professionnel. Joe manque de s'effondrer à cause d'un rythme cardiaque irrégulier alors qu'il monte les marches du stade. Clare défie Steve à une course après qu'il a dénigré sa nouvelle voiture de sport. Un policier les arrête et ils doivent suivre un stage de sensibilisation à la sécurité routière. Un autre élève, impressionné par leurs chamailleries, demande à Steve et Clare de…