Ferdinand Quintero, président de Selanesia et ami proche de la famille de Clare, se rend sur le campus pour se faire soigner d'un cancer. Un groupe d'étudiants de défense des droits de l'homme proteste contre sa présence et révèle à Brandon que Quintero a ordonné le meurtre de milliers de citoyens. Après avoir rencontré un jardinier torturé par le régime, Brandon accepte de signifier une citation à comparaître à Quintero. Steve, Kelly, Donna, Valerie, Griffin et Muntz projettent de voler la mascotte de l'université rivale de Californie du Sud avant le match de rentrée. Donna ne se présente pas, car elle passe la journée avec Ray dans le champ de citrouilles de sa famille. Dylan craint que sa relation avec Valerie ne devienne trop intime et la trompe. Andrea rencontre un étudiant en médecine de l'UCLA à la laverie automatique. Il croit qu'elle garde Hannah, et elle ne lui dit pas qu'elle est mariée. Musique : « I Want Candy » des Strangeloves (n° 11, 1965) ; « My Light » de Big Mountain (extrait de la bande originale de 90210 : Les Années fac).