Sous hypnose, Dylan se souvient d'une vie antérieure de pistolero dans le Far West. Il reconnaît Kelly comme la femme qui l'a convaincu de changer de vie et de fonder une famille. Plus tard, il a aidé à sauver une ancienne amoureuse de la pendaison et a été abattu par le fils d'une de ses victimes. Dylan en conclut que Kelly est son âme sœur. Il se présente à sa porte à son retour d'un voyage à New York, et ils échangent un baiser passionné. Brandon brigue un nouveau mandat et n'a pratiquement aucun adversaire. Lorsque le conseil scolaire impose une augmentation des frais de scolarité, Brandon est critiqué pour ne pas avoir défendu les intérêts des élèves. Alex Diaz se présente à la présidence comme candidat indépendant et gagne facilement. Valerie conclut que Brandon est l'homme idéal pour elle. Jim craint pour son emploi, car ses supérieurs tiennent des réunions dans son dos. Jesse se voit offrir un poste d'enseignant à la faculté de droit de Yale, mais n'acceptera que si la bourse d'études d'Andrea est rétablie. Musique : « I Know » de Dionne Farris