Dylan propose à Kelly de faire le tour du monde avec lui. Valerie aperçoit les billets dans la chambre de Kelly et le dit à Brandon. Brandon réplique par une demande en mariage, et Kelly demande un temps de réflexion. Finalement, elle refuse les deux hommes et déclare : « Je me choisis moi-même. » Andrea et Jesse préparent leur déménagement dans le Connecticut. La bande lui fait la surprise d'un pique-nique au lycée de West Beverly (Brandon et Dylan, attendant toujours la décision de Kelly, décident de ne pas venir). Tout le monde retrouve Andrea et Jesse une dernière fois au Peach Pit pour leur dire au revoir. Ray s'en prend à Donna qui consacre son temps à ses amis et à réviser pour ses examens. Il l'éloigne de force du pique-nique d'Andrea et la réprimande. Jim envisage un possible déménagement à Hong Kong, son entreprise lui offrant une promotion et une augmentation substantielle. Cindy et lui décident de franchir le pas. Musique : « I'll Stand by You » des Pretenders (n° 16, 1994).