Jim offre à Brandon des billets pour le concert des Rolling Stones au Rose Bowl, mais une audience visant à déterminer la légalité de sa présidence est reportée au soir du concert. Jesse soutient que Brandon est déjà le président légitime, puisqu'il préside les séances du Sénat ; la contestation de la présidence est rejetée. Brandon emmène Andrea au concert. Kelly obtient un accès aux coulisses grâce au magazine, tandis que Steve, le vantard, a du mal à entrer après qu'un hippie lui a volé son portefeuille. Ray et Donna travaillent comme vendeurs et assistent au spectacle gratuitement. David et Clare vont au concert même s'ils prétendent détester le groupe, mais doivent se tourner vers un revendeur à la sauvette lorsque Mel leur fait faux bond. Steve et son père forcent Dylan à quitter le Peach Pit After Dark. Il accepte de vendre ses parts lorsque Steve, Nat et Willie (le cuisinier) lui rendent visite en cure de désintoxication. Dylan et Valerie décident de ne plus se voir, car il ne veut pas l'impliquer dans ses problèmes. Pendant une séance de thérapie de groupe, Dylan a une altercation avec Charley.