Brenda, Kelly, Donna, Andrea et David vont à Magic Mountain pour la journée d'école buissonnière des terminales (un événement organisé par l'école). Un camarade de classe vole le portefeuille de Kelly, mais Donna le corrige lorsqu'il tente de lui arracher son sac à main. Andrea a du mal à surmonter sa peur des montagnes russes, et elle et Donna discutent de leur virginité. Brandon manque le voyage pour remplacer Nat, malade, au Peach Pit. Une guide emmène le fan club de Burt Reynolds au Peach Pit, mais ne peut pas payer l'addition car elle prétend avoir été arnaquée par son patron. Elle saute par la fenêtre des toilettes et vole la voiture de Brandon. Steve et Dylan la rattrapent et passent la journée à essayer de retrouver Burt Reynolds et de le convaincre de rencontrer le fan club. Burt se présente pour rendre service à la mère de Steve, mais la guide se révèle être la véritable arnaqueuse. Musique : « Dream Baby (How Long Must I Dream) » de Roy Orbison (n° 4, 1962) ; « Walk Right In » des Rooftop Singers (n° 1, 1963)