Brandon et Andrea découvrent que le conseil scolaire a discrètement voté une mesure stipulant que tout élève de terminale trouvé ivre au bal de promo sera exclu de la remise des diplômes. Jackie annonce à David et Kelly qu'elle a vendu la maison. Brandon et Brenda ne comptent pas aller au bal. Brenda accepte l'invitation de Tony Miller, star du football américain, et Andrea appelle Brandon à la dernière minute car Jordan a la grippe. Donna est surprise lorsque sa mère l'autorise à rentrer toute la nuit. David loue une chambre d'hôtel pour la nuit. Mel sert du champagne à une soirée avant le bal, et tout le monde, sauf Dylan et Andrea, boit. Donna s'enivre (en partie parce qu'elle n'a rien mangé de la journée) et tombe très malade. La bande essaie de la faire sortir discrètement de l'hôtel, mais elle s'évanouit juste devant Mme Teasley. Musique : « Time to Be Lovers » de Michael McDonald et Chaka Khan ; « Action Speaks Louder Than Words »