Kelly continue de se sous-alimenter et d'abuser de pilules amaigrissantes, ce qui la rend extrêmement irritable. Elle pique une crise et hurle sur un acheteur potentiel de la maison. Kelly est persuadée que ses amis parlent dans son dos, jusqu'à ce que Steve lui explique qu'ils organisent une fête surprise pour ses dix-huit ans. Brenda trouve Kelly inconsciente dans les toilettes du Peach Pit pendant la fête. Kelly ignore les conseils du médecin et refuse d'admettre qu'elle a un problème. Steve et Brandon enregistrent une apparition dans le jeu télévisé « Coup de foudre » et se retrouvent à conquérir le cœur de la même fille, Celeste. Celeste choisit Steve, qui est déçu d'apprendre qu'il doit aller à leur rendez-vous immédiatement et rater la fête de Kelly. Celeste lui suggère d'écourter le rendez-vous après avoir entendu son dilemme et lui propose de se revoir. Brenda décide de renouer avec ses amis du Minnesota. Musique : « Land of 1000 Dances » de Wilson Pickett (n° 6, 1966) ; « Let Me Be Your Baby » de Geoffrey Williams.