Duke avertit Brandon qu'il doit rembourser une dette de 1 500 $ avant la fin de la semaine. Brandon parie avec un bookmaker du lycée et gagne, mais ce dernier ne peut pas honorer sa mise. Désespéré, Brandon tente de le brutaliser. Nat comprend que Brandon est en difficulté et paie Duke, mais oblige Brandon à promettre de ne plus jamais parier. Kelly craint de perdre le contact avec Dylan. Obsédée par son poids, elle commence à prendre des pilules amaigrissantes. Dylan est blessé lorsqu'Andrea lui demande une interview pour le Blaze, mais décide d'écrire sur son père pour surmonter sa douleur. Andrea encourage l'intérêt de Dylan pour l'écriture et convainc Gil de l'inscrire en cours d'anglais avancé. Le producteur de David ignore ses morceaux hip-hop et le force à enregistrer une ballade sirupeuse et répétitive. David cède aux exigences du producteur et se retrouve sans contrat. Musique : « Jimmy Olsen's Blues » des Spin Doctors ; « Switch It Up » et « Precious » de Brian Austin Green