La bande part camper à Yosemite pour le week-end. Une averse soudaine les oblige à se réfugier dans un chalet exigu d'une seule pièce. Rapidement, les tensions montent entre eux. Steve et David vont boire une bière, mais un couple de personnes âgées prend l'argent de Steve et s'en va sans rien lui acheter. Le couple en lune de miel du chalet voisin fournit aux jeunes de la nourriture et du bois de chauffage, mais se dispute violemment. La bande tente de les raisonner et apprend que le mari avait évoqué l'idée d'attendre avant d'avoir des enfants, alors que la femme est déjà enceinte. Après une dispute avec Brenda, Dylan claque la porte et va boire un verre. Dylan et Brandon partent en randonnée, mais Brandon glisse sur les rochers. Dylan le sauve de la chute et ils décident de ne rien dire.