Le premier jour de classe, Dylan a rendez-vous avec Emily Valentine, une nouvelle élève qui joue de la guitare et fait de la moto. Elle a également rendez-vous avec Brandon, et tous les garçons semblent sous son charme. Emily propose son aide à Brenda, Kelly et Donna pour préparer un numéro pour la réunion de rentrée. Dylan et Emily se garent à un endroit surplombant la falaise et s'embrassent. Le lendemain soir, Brandon l'emmène au même endroit et ils s'embrassent à nouveau. Brenda devient extrêmement jalouse et possessive en apprenant la liaison d'Emily avec Dylan. Elle l'accuse d'être une traînée et la traite très mal lors d'un barbecue chez les Walsh. Brenda s'excuse auprès d'Emily et la supplie de rester dans le numéro, afin qu'ils aient quelqu'un de talentueux. Brenda réalise qu'elle aime toujours Dylan et ils se remettent ensemble. Scott revient de ses vacances d'été en Oklahoma coiffé d'un chapeau de cow-boy et se passionne soudainement pour la musique country, les feux d'artifice et les armes à feu. David panique et décide de prendre ses distances avec Scott.