Chris, le professeur de théâtre, demande à Brenda de jouer une scène avec Andrea pour l'aider à s'ouvrir aux autres. Brenda avoue à Andrea son béguin pour Chris, qui ne tarde pas à s'intéresser à lui. Les filles font visiter la ville à Chris, et Brenda est dévastée de constater qu'il semble plus impressionné par Andrea. Chris et Andrea échangent un baiser de bonne nuit. Jalouse, Brenda gifle violemment Andrea pendant leur scène. Elle oublie Chris au retour de Dylan d'Hawaï. Chris décide de s'installer définitivement à Los Angeles, mais révèle qu'il a une petite amie. Brandon refuse l'aide de Jim pour l'achat de la voiture de ses rêves. Il finit par dépenser toutes ses économies d'été dans une épave. Jim, pris de pitié, paie les réparations nécessaires. Kelly et Steve déplorent la fin imminente des vacances d'été. Musique : « Little Bitty Pretty One » de Thurston Harris (n° 6, 1957) ; « Joyride » de Roxette (n° 1, 1991) ; « The Hukilau » ; « A Summer Song » de Chad & Jeremy (n° 7, 1964)